Projet Jeunesse

SUPPORT

Voici le rôle de l’ACLJ, dans un projet de création littéraire avec des jeunes

- Accompagner la ou les personnes qui coordonnent,
- Recueillir les textes ( 300 mots ou moins à 600 et plus ) pour les réviser et les remettre dans un délai, généralement de 72 heures, découpés afin qu’ils soient illustrés par la suite,
- Préparer, avec ce premier matériel, la mise en page des affiches et des livres (un par texte),
- Recevoir et traiter les illustrations faites, si possible, par d’autres personnes que celles qui ont réalisé les textes. Nous recevons généralement les illustrations scannées. Si ce n’est pas possible, nous les recevons par la poste mais les délais sont plus longs pour les traiter. Ce travail d’infographie permet d’adapter les illustrations à un format standard, de les rectifier au besoin et de magnifier les couleurs.
- Mettre en page définitive les textes avec les illustrations traitées, envoyer par courriel le matériel des affiches de façon à ce que le résultat puisse être exposé sans délai de façon à montrer le résultat aux participants du projet. Ces étapes peuvent se faire au fur et à mesure de la réception du matériel, ce qui permet d’étaler un projet tout en offrant la possibilité de montrer aux participants les résultats de leur production au fur et à mesure. C’est ainsi que certains projets se sont étalés sur plusieurs années.
- Préparer les fichiers informatiques pour la fabrication de CD. Ces CD vont servir localement dans le cadre du projet en cours. L’ACLJ se réserve, pour tous les projets, de pouvoir utiliser ce matériel dans un but non lucratif pour enrichir la bibliothèque virtuelle qu'elle distribue gratuitement dans les pays en voie de développement. Nous produisons deux types de CD :
1. des CD interactifs qui servent au visionnement des productions. Il peut y avoir une sonorisation au besoin.
2. des CD interactifs qui servent au visionnement des productions et qui sont également imprimables sous forme d’affiches. Cette formule d’édition communautaire permet une grande flexibilité d’utilisation car elle offre aux détenteurs du CD la possibilité d’imprimer les affiches des histoires et également les livres. Ce matériel est particulièrement utile dans les pays en voie de développement car il permet, même avec du matériel informatique désuet et sans Internet, de disposer de contenu créé par des jeunes venus des pays de la Francophonie avec des supports variés (affiches, livres, visionnement sur écran). Si cela est possible dans les pays en voie de développement, à plus forte raison dans les organismes culturels, dans les écoles, dans les centres culturels et dans les bibliothèques des pays nantis où ce matériel peut être utilisé pour des objectifs pédagogiques, culturels et éthiques de même que de santé dans le cas de certains contenus, la prévention du VIH-sida, par exemple.
Ces CD d’édition communautaire peuvent être dupliqués à volonté, il est même possible d’imprimer la pochette et l’étiquette autocollante. Les affiches imprimées peuvent être utilisées à toutes sortes d’activités dans les centres culturel et dans les écoles. L’impression même des livres peut servir d’activités avec des jeunes ou des moins jeunes. Plusieurs organismes se sont servi de ces livres et des CD, dans le cadre de leur projet, pour les vendre afin d’autofinancer leurs activités ou de recueillir des fonds pour les destiner à des projets dans un pays en voie de développement.
- Réaliser un album . Un album est envisageable dans les projets qui atteignent au moins huit productions ou un contenu suffisamment dense pour aboutir à plus d’une cinquantaine de pages. L'album est mis en page dans le format Lettre et celui du format A4 (un peu plus long) afin d’en faire profiter tous les pays de la Francophonie qui utilisent l’un ou l’autre format. C’est une étape à laquelle nous procédons et qui est décidée en fin de projet de façon à ce que l’album soit réalisé dans les meilleures conditions. L’expérience nous a montré que ce produit peut être un objectif du projet mais que le reste du matériel (affiches, livres, CD) est déjà très valorisant pour les participants à plus forte raison s’il a été déjà exploité dans de multiples activités ( expositions, soirée de présentation, rassemblement avec invitation d’officiels locaux, projection des productions, distribution ou vente de livres etc.)

Les attentes financières de l’ACLJ

L’association est composée essentiellement de bénévoles très compétents dans les divers domaines qui touchent les projets, tant au niveau de la révision que de l’infographie et de la mise en page de livres de même que de la création de CD interactifs. De plus, l’ACLJ, étant un organisme à but non lucratif, loin de nous l’idée de tirer un profit monétaire du support que nous apportons à la réalisation d’un projet. Nous indiquons aux organismes avec lesquels nous travaillons le montant de notre implication sous forme de devis qui correspond au travail réalisé pour le projet spécifique qui a été défini. Dans la mesure du financement qui a été obtenu par l’organisme pour le projet en question, nous nous attendons à un recevoir un montant raisonnable qui, en fait, va servir pour l’ACLJ à rémunérer certaines personnes au besoin et, surtout, à supporter la charge que nous avons pour aider les collaborateurs des pays en voie de développement avec lesquels nous travaillons afin qu’ils puissent imprimer le plus d’affiches et de livres possible avec le contenu que nous leur diffusons. Cette contribution bénévole de nos collaborateurs et celle des organismes qui assurent un financement à hauteur de leurs moyens permet ainsi une synergie dans la quelle chacun, directement ou indirectement, contribue en participant à une cause chère à monsieur Paul Gérin Lajoie et à plusieurs autres : « apporter les outils nécessaires aux pays en voie de développement pour que ce grand chantier des bibliothèques puisse se concrétiser en des accès à la connaissance et en des occasions de persévération, de diffusion et de compréhension des cultures. »

Nous vous supportons à chaque étape

L’ACLJ supporte les personnes volontaires pour animer, avec des jeunes, des créations littéraires qui sont généralement illustrées par des équipes dans une autre ville ou même un autre continent. En plus du suivi des jeunes et des animateurs, elle assure la révision des textes, le traitement informatique des illustrations et l’édition dans divers formats : livres, albums, CD, expositions, présentations sur des sites Internet. Grâce à la vente de ces publications à tirage limité, les maigres profits sont réservés à la distribution gratuite de livres parmi des jeunes dans le besoin, ici, au Québec et également dans les pays en développement avec lesquels l’association a des projets.

La plupart de ces étapes se passent à l'aide du courriel. Nous définissons avec vous le projet que vous voulez mettre en place. Nous vous apportons ensuite le support nécessaire pour réaliser chacune des étapes.

Pour certains projets standards, nous vous proposons un canevas. Le plus grand nombre des projets consiste à créer un ou plusieurs contes avec des petites équipes d'enfants ou d'adolescents sur un thème choisi d'avance ou non. Vous disposez, pour commencer, d'un cahier d'activités. Ce canevas est modifiable à volonté en fonction de vos besoins. Avant de vous engager avec nous dans un projet, nous avons cependant besoin de toutes les autorisations nécessaires. Les formulaires sont contenus dans le cahier "Comment composer et illustrer". (cliquer pour ouvrir)

Les productions terminées et mises en page par l'ACLJ sont disponibles sous les formats suivants:.

AFFICHES POUR CHAQUE LIVRE Chaque œuvre est disponible sous forme de posters couleur pour réaliser des expositions.

LIVRES Ils ont été étudiés de façon à être lus par les enfants dans un format qui ressemble à celui d’un écran de télévision. Ils sont abondamment illustrés pour faciliter la lecture des plus jeunes.

LES LIVRES DE LA COLLECTION Les enfants dévorent cette sorte de livres, car toutes ces histoires, bâties en coopération, ont du sens pour les jeunes lecteurs. En effet, les auteurs ont puisé leur inspiration dans leur propre vécu et dans leur propre imaginaire. Il est probable que cette collection ne tarira pas la soif de lecture de votre enfant. Ce sont aussi des outils privilégiés pour des enfants qui ont quelques difficultés à lire.

ALBUMS Ils rassemblent tous les contes d’une exposition sous le format d’un album de bande dessinée. C’est un excellent outil de lecture pour un enfant tout seul ou en compagnie d’un adulte. On peut ainsi échanger sur le contenu des histoires et sur les valeurs qu’elles véhiculent. Un album est réalisé dans certains projets. Il a servi, dans plusieurs cas, pour de l'autofinancement d'activités ou de projets spécifiques en concordance avec les valeurs de l'ACLJ.

DISQUE COMPACT INTERACTIF Les CD interactifs rassemblent toutes les histoires contenues dans un album. Utilisés sur un ordinateur Pc ou Mac, ils permettent de voir toutes les pages et de les projeter sur grand écran, si l’on dispose d’un canon. La version "Édition communautaire" de ces CD permet également d'imprimer les livres et les affiches ainsi que la pochette de chaque CD et leur étiquette autocollante que l'on peut apposer sur le CD.

Il est inutile pour l’organisme de faire des stocks de livres ou autres. Il est même possible d’avoir un bon de commande et de demander le nombre exact de livres en fonction de cette commande. Vous pouvez même faire plusieurs commandes. Nous vous enverrons chaque fois le nombre exact demandé.

Les profits de la vente des livres vont permettre la distribution gratuite de livres à des équipes participantes dans des pays en développement.

Pour les organismes qui bénéficient de nos services, il leur est également possible d'obtenir ce retour pour en disposer à condition que les fonds soient utilisés pour des activités compatibles avec nos objectifs. C'est pour eux une possibilité de formule d'autofinancement en utilisant les oeuvres réalisées par leurs jeunes.